Poate supraviețui vreodată o iubire care sfidează legea a două familii divizate de o ranchiună străveche?
1. GINEVRA
— Nu știu, Maya. Poate
că e mai bine să uităm de asta, am șoptit, încercând să-mi calmez anxietatea pe
care începeam să o simt.
— Ginevra, haide, lasă-te
purtată de val măcar o dată! Nu te-ai săturat să fii mereu nevoită să te supui regulilor
familiei tale? Nu-mi spune că o parte din tine nu-și dorește decât să fie
liberă și să se distreze, așa cum fac toate fetele de vârsta noastră! a pufnit
prietena mea.
Bineînțeles că voiam
asta! Dar nu era atât de ușor pentru cei care aveau sânge italian Rinaldi în
vene.
A fi fiica unui șef
mafiot însemna să ai o viață prestabilită, constrânsă de reguli și limite dictate
de un tată care era un stăpân în toate sensurile.
Chiar dacă eram cea mai
tânără fiică, nu eram deloc mai liberă și orice greșeală sau abatere era
întotdeauna pedepsită cu severitate. De aceea, învățasem foarte devreme să
respect dorințele familiei mele.
Întotdeauna mă
comportasem perfect, dar în ultimii ani, de când începusem facultatea, aveam resentimente
față de regulile rigide ale tatălui meu și față de mania de perfecțiune a mamei
mele.
Totul s-a schimbat
atunci când am întâlnit o realitate la fel de vastă ca universitatea, cu
studentele sale care nu erau selectate și evaluate în același mod ca cele de la
școala catolică pe care o frecventasem până atunci.
Aflasem că existau
diferite stiluri de viață și că, fără prezența tatălui meu în consiliul de
administrație al școlii, nimănui nu-i păsa că eram o Rinaldi.
Pentru prima dată în
viața mea, mi-am permis să fiu eu însămi și să îmbrățișez noi idealuri pe care
tatăl meu le detesta.
În ultimii doi ani,
devenisem oaia neagră a familiei, cea care trebuia evitată sau tratată ca o
biată neadaptată, dar adevărul era că nu mă simțisem niciodată atât de vie.
Rupeam încet-încet
micile lanțuri care mă ancorau de familie, dar eram încă extrem de departe de
libertatea totală și de a face ceea ce îmi doream, cum ar fi să iau o decizie
clară cu privire la viitorul meu sentimental sau profesional.
Până atunci, mă
limitasem să o urmăresc pe Maya, fata contabilului de la moșia Rinaldi și
singura mea prietenă, încălcând în același timp regulile familiei sale, care urma
cu slugărnicie spusele tatălui meu.
O invidiasem pe Maya de
fiecare dată când mă sunase, cerându-mi să o acopăr, când voia să se
întâlnească cu prietenii antipatizați de părinți sau când se întâlnea cu un
băiat.
Întotdeauna i-am admirat
curajul cu care a sfidat dorințele familiei sale.
De multe ori, am vrut să
fiu ca ea, dar greutatea numelui meu de familie m-a împiedicat mereu.
Totuși, Maya avea
dreptate: nu puteam continua așa. Tocmai terminasem ultimul an de facultate și
încă nu simțisem fiorul unei mici escapade, al unei întâlniri secrete cu un
băiat sau al unei mici nebunii, cum ar fi o ieșire în oraș cu oameni pe care
nu-i cunoșteam.
— Bine, hai s-o facem! am
exclamat entuziasmată, cu vocea încă plină de teamă.
— Vei vedea că totul va fi
bine. Am făcut-o de sute de ori și pot să te asigur că nu am avut niciodată
vreo problemă, m-a liniștit Maya.
— Mi-e teamă doar că mă
va recunoaște cineva sau că tatăl meu va afla.
— Mi-am luat toate
măsurile de precauție necesare. Uite aici, a spus ea, întinzându-mi o perucă
blondă ondulată.
— Glumești, nu-i așa?
— Dragă, ești fiica
proprietarului a jumătate din Rockart City. Nici să nu te gândești să te plimbi
fără să atragi atenția.
— Nimeni nu mai știe
cine sunt. De doi ani de zile, tatăl meu nu mă mai include în ședințele sale și
nici măcar nu m-a invitat la ceremoniile sale de inaugurare. Până acum, oamenii
cred că are doi copii. Nu trei. Nu am mai fost lângă el de când am devenit
vegetariană și am început să vorbesc despre drepturile civile.
— Încă nu te-a iertat că
ești vegetariană? Maya a chicotit.
— Nu, când mâncăm
împreună, se asigură mereu că am o friptură în farfurie, pe care eu o arunc de
fiecare dată, făcându-l să se dezlănțuie. Acum, de cele mai multe ori, mănânc
singură în anexa în care m-au relegat, am spus abătută. Era greu să nu te simți
niciodată acceptată de propria familie.
— Mișto! Acolo ești singură
și poți să faci ce vrei!
— Poate! Nu uita că sunt
camere de supraveghere peste tot în casa mea. Nu există intimitate și mă întreb
adesea dacă voi putea vreodată să mă separ de familia mea și să-mi trăiesc
viața. Aș vrea să îmi găsesc un loc de muncă, să mă căsătoresc cu un bărbat pe
care îl iubesc...
— Atâta timp cât rămâi
în Rockart City, asta nu se va întâmpla niciodată. La est de Râul Sigur nu se întâmplă nimic fără permisiunea
tatălui tău... Singura ta speranță este să pleci foarte departe de aici,
într-un loc în care tatăl tău nu va putea ajunge niciodată, pentru că știi
foarte bine și tu că nu te va lăsa niciodată să faci ceea ce vrei. Va face
totul pentru a te împiedica să muncești, pentru a se asigura că nu vei putea fi
responsabilă de propriile finanțe și pentru a tăia cordonul ombilical care încă
te leagă de el la douăzeci și trei de ani!
— Și cu siguranță nu
m-ar lăsa să mă căsătoresc cu cine vreau eu.
— Las-o baltă! Ginevra,
gândește-te doar la toate relațiile amoroase pe care le-ai avut până acum.
— Am avut doar una. A
durat trei zile, în ultimul meu an de liceu.
— Daniel Spencer, nu-i
așa?
— Da. Abia am reușit
să-i dau primul meu sărut, înainte de a afla că el și întreaga lui familie au
fost exilați pentru totdeauna din Rockart City. Totul din cauza unui sărut... Gândește-te
ce s-ar fi întâmplat dacă ne-am fi culcat împreună. Aș fi ajuns în temnițele
castelului ca prizonier de război. Am râs slab, deși în realitate mă gândisem
mereu că aș fi ajuns serios acolo. Încă nu uitasem răbufnirea și palma tatălui
meu când aflase că mă îndrăgostisem de fiul lui David Spencer, cel care îl
făcuse să piardă o afacere cu doi ani mai devreme.
Edoardo Rinaldi era un
om care purta ranchiună o viață întreagă.
— Ei bine, îți garantez
că de data asta nu ți se va întâmpla nimic și că tatăl tău nu va afla niciodată,
m-a încurajat Maya, așezând peruca blondă peste părul meu șaten până la umeri.
M-am uitat în oglindă.
Râdeam pentru că eram de
nerecunoscut cu tot acel tuș de ochi negru și părul care îmi ajungea până la talie.
De asemenea, rochia pe care Maya m-a pus să o port era complet opusă look-ului
meu clasic de bon ton.
Rochia roșie fără
bretele și jacheta de piele neagră cu mâneci trei sferturi îmi dădeau o aură de
femeie cosmopolită, plină de viață și păcătoasă. Tot ceea ce nu eram.
— Nu cumva tatăl tău are
de gând să te întrebe despre toate aceste achiziții? am exclamat surprinsă.
— Tatăl meu nu este la
fel de precaut ca al tău, dar îmi verifică toate achizițiile făcute cu cardul
de credit, iar mama se strecoară în dulapul meu o dată pe lună dacă tatăl meu
se plânge de extrasul de cont.
— Mama ta este la fel ca
a mea. Nu crezi că te va certa pentru aceste cumpărături extravagante?
— Mama mea nu știe nimic
despre această a doua viață a mea. Am o înțelegere cu vânzătoarea. Ea mă lasă
să probez aceste haine acasă timp de o zi, iar eu le aduc intacte în
după-amiaza următoare, când mă duc să le schimb cu ceva mai pe gustul mamei
mele, mi-a dezvăluit ea, arătându-mi eticheta încă atașată de rochie, înainte
de a o ascunde în interiorul decolteului, la subsuoara dreaptă.
— Ești genială!
— Știu, dar nu uita să
tratezi această rochie cu grijă, pentru că mâine trebuie să o duc înapoi la
magazin și trebuie să fie în stare perfectă.
— Promit!
— Ei bine, hai să ieșim
atunci. Menajera mi-a lăsat cheile de la mașina cu care face cumpărăturile și,
la cum arătăm acum, nu ne va recunoaște nimeni când vom ieși. Nici măcar
bodyguardul care te-a adus aici și care te urmărește în parcarea din fața
porții.
— Sper că da, altfel
sunt moartă.
— Ca măsură de
precauție, vom lăsa telefoanele mobile aici, pentru ca semnalul GPS al telefonului
să nu ne zădărnicească planul; în plus, vom avea asupra noastră doar bani cash
și buletinul fals pe care ți l-am dat. Ține minte că în această seară eu nu voi
fi Maya Gerber, ci Chelsea Faye, iar tu nu vei fi Ginevra Rinaldi, ci Mia
Madison din Los Angeles.
— Te-ai gândit la toate,
nu?
— Ginevra, după cinci
ani de evadări secrete, aș putea să evadez chiar și dintr-o închisoare, a
chicotit Maya, atenuând tensiunea.
Nessun commento:
Posta un commento